Islam

‘Il Partner di Pace’ di Papa Francesco frena sull’abrogazione della pena di morte

‘Il Partner di Pace’  di Papa Francesco frena sull’abrogazione della pena di morte

“L’ispirazione” del Papa Ahmed al-Tayyeb sostiene l’esecuzione per gli apostati

CITTA’ DEL VATICANO (ChurchMilitant.com)- L’abrogazione della pena di morte di Papa Francesco a Fratelli Tutti viene spazzata via dal suo principale compagno di dialogo, il Grande Imam Ahmed al-Tayyeb, che, secondo la giurisprudenza islamica, sostiene l’esecuzione degli apostati dall’Islam.

Public hanging above freshly-dug graves in a Muslim country

 

“Oggi dichidiamo chiaramente che ‘la pena di morte è inammissibile’ e la Chiesa è fermamente impegnata a chiederne l’abolizione in tutto il mondo”, dichiara Francesco nella sua ultima enciclica, contraddicendo la Scrittura e i 2000 anni di “Sacra Tradizione”.

Ma al-Tayyeb, che viene nominato cinque volte e considerato come una ispirazione del pontefice in Fratelli Tutti (Tutti i fratelli), distrugge la dichiarazione di Francesco, affermando: “Le quattro scuole di diritto concordano che l’apostata è un criminale, ad un apostata dovrebbe essere chiesto di pentirsi, e se non lo fa, dovrebbe essere ucciso.”

“[I giurisprudenti contemporanei] concordano – e così fa l’antica giurisprudenza – l’apostasia è un crimine”, afferma al-Tayyeb in un’intervista in arabo del 2016, tradotta in inglese dal Middle East Media Research Institute.

“Dobbiamo essere consapevoli che i concetti di diritti umani sono pieni di bombe a orologeria”, ha avvertito il grande imam, etichettando l’apostasia “alto tradimento” e “una ribellione sia contro la religione che contro ciò che è ritenuto sacrosanto dalla società”.

Al-Tayyeb cita “l’eccezione della scuola Hanafi”, che legifera “che un apostata femminile non dovrebbe essere ucciso”. Spiega che l’eccezione è “perché è inconcepibile che una donna si ribelli alla sua comunità”.

‘Solo il Papa’ è Confuso

Il traduttore arabo di Church Militant, che è lui stesso un “apostata” che vive nel timore della pena di morte per la conversione al cristianesimo, ha confermato che la traduzione era accurata.

Il distinto storico islamico Robert Spencer, autore di 21 libri sull’Islam, ha detto a Church Militant:

Al-Tayyeb insegna chiaramente che coloro che lasciano l’Islam devono essere uccisi. Questo è in accordo con l’insegnamento islamico tradizionale. Al-Tayyeb non ha mostrato alcun segno di avvicinarsi verso la posizione cristiana della libertà di coscienza e della dignità della persona umana. Solo il Papa si sta muovendo nella direzione opposta.

Spencer ha richiamato la nostra attenzione sulla Dichiarazione del Cairo sui diritti umani nell’Islam (CDHRI).

L’articolo 2(a) del CDHRI afferma: “È vietato togliere la vita tranne che per un motivo prescritto dalla Sharia”, spiegando che, “dal momento che tutte e quattro le scuole islamiche di giurisprudenza concordano sulla pena di morte per gli apostati”, questo ha reso l’apostagia una valida “ragione prescritta dalla Sharia” per la pena di morte.

“Papa Callixtus III giurò nel 1455 di ‘esaltare la vera fede, ed estirpare la setta diabolica del rimprovevole e infausto Mahomet in Oriente'”, ha osservato Spencer. “Ora il suo ultimo successore cita il libro sacro di questa setta ‘diabolica’ come se contenesse la saggezza a cui i cristiani dovrebbero tendere la mano”.

Le interpretazioni di “Uguaglianza” differiscono

In un’intervista araba del 2019 verificata da Church Militant, al-Tayyeb contraddice l’enciclica di Papa Francesco condannando la nozione occidentale di uguaglianza come “falsa” e affermando che “la nozione islamica di uguaglianza è limitata”.

Ma Francesco afferma a Fratelli Tutti: “Mi sono sentito particolarmente incoraggiato dal grande imam, Ahmed al-Tayyeb, con il quale mi sono incontrato ad Abu Dhabi, dove abbiamo dichiarato che ‘Dio ha creato tutti gli esseri umani uguali in diritti, doveri e dignità, e li ha chiamati a vivere insieme come fratelli e sorelle'”.

La dichiarazione di Papa Francesco sull’uguaglianza è una citazione parziale delle parole di Maometto, il fondatore dell’Islam. “Sarebbe irrealistico affermare l’assoluta uguaglianza degli esseri umani, anche se gli esseri umani sono fondamentalmente uguali in diritti, doveri e responsabilità”, dichiara Maometto, secondo una narrazione in Ayub al Tabarani.

L’Islam ortodosso rifiuta il concetto biblico dell’uomo creato a immagine di Dio come blasfemo e la frase “immagine di Dio” non si verifica mai nel Corano. Papa Francesco evita di dichiararlo come base per l’uguaglianza “perché non vuole sconvolgere i suoi interlocutori musulmani. Invece, adotta le parole di Maometto come base per il suo insegnamento sull’uguaglianza, con la notevole omissione della negazione di Maometto dell'”assoluta uguaglianza degli esseri umani”, ha detto Spencer a Church Militant.

La frase “immagine di Dio” non si verifica mai nel Corano.

“La nozione occidentale di uguaglianza è, sono molto triste nel dirlo, assoluta. Ha distrutto – o si è sforzato di distruggere – molti dei valori che sono più vitali per la stabilità della vita delle persone”, osserva al-Tayyeb nella sua intervista.

“Se esaminiamo la nozione occidentale di uguaglianza … Come ricercatore ho il diritto di dire che, a mio parere, questa nozione è falsa”, aggiunge, notando che questa è la base per il matrimonio gay in Occidente.

Francis Ignora il sessismo islamico

Le femministe cattoliche, che hanno espresso indignazione per quello che sostengono essere un titolo sessista per Fratelli tutti,devono ancora sfidare il pontefice per aver celebrato il grande imam come “ispirazione” nonostante le opinioni di al-Tayyeb sulla “moglie-battuta”.

Nell’intervista del 2019, il grande imam difende il diritto di un uomo di picchiare la moglie in “certe condizioni”.

La gente dovrebbe rendersi conto che “le menzioni del Corano del pestaggio della moglie non sono un ordine. Piuttosto, il Corano permette di usare questo metodo”, spiega al-Tayyeb, “quando non c’è altro modo, e quando [il marito] crede fermamente che questo aiuterebbe a risolvere il problema. Solo in questo caso, al marito è permesso di picchiare la moglie.

Al-Tayyeb ha anche dichiarato categoricamente: “Non c’è un solo studioso di al-Azhar che sostiene che è consentito per le donne guidare gli uomini nella preghiera … Queste cose hanno lo scopo di causare confusione e di minare la stabilità sociale e religiosa nelle società islamiche.”

Domenica, dopo la pubblicazione dell’enciclica, al-Tayyeb ha twittato:

Mio fratello, il messaggio di Papa Francesco, Fratelli Tutti,è un’estensione del Documento sulla Fraternità Umana,e rivela una realtà globale in cui i vulnerabili e gli emarginati pagano il prezzo di posizioni e decisioni instabili. È un messaggio rivolto a persone di buona volontà, le cui coscienze sono vive e ripristinano la coscienza dell’umanità.

Church Militant ha chiesto al Vaticano se Papa Francesco fosse a conoscenza delle opinioni di al-Tayyeb quando ha firmato il documento della Fraternità Umana e lo ha citato ampiamente nella sua ultima enciclica, ma finora non ha ricevuto risposta.

Nel 2019, Church Militant ha riferito sulle opinioni antisemite di al-Tayyeb che avallavano attacchi suicidi contro uomini, donne e bambini ebrei.

Condividi questo Articolo

Lascia un Commento