Islam / World News

“Inshallah” è ora ufficialmente una parola tedesca

“Inshallah” è ora ufficialmente una parola tedesca

La parola “Inshallah” è stata riconosciuta dal dizionario più autorevole della Germania, il Duden, che in precedenza aveva aggiunto anche l’espressione turca “oha“.

La parola araba “Inshallah” è ora considerata una parola tedesca.

L’espressione è arrivata al Duden, il dizionario più popolare della lingua tedesca.

La nuova voce è scritta come “inschallah” nel dizionario. Attualmente appare nella sua versione digitale e non si è ancora saputo se verrà pubblicato anche in versione cartacea.

Inshallah“, come è scritto in inglese, significa “Allah disposto” o “se Allah vuole” ed è usato dai musulmani quando parlano di un evento futuro.

Il Duden è il dizionario più autorevole e popolare della lingua tedesca; è stato a lungo il manuale prescrittivo per la grammatica e l’ortografia tedesche. È stato rilasciato dal 1880 ed è giunto alla sua 27a edizione.

Sebbene alcuni utenti di social media in Germania abbiano affermato che ciò è lo sviluppo naturale della loro lingua, altri hanno affermato che in realtà rappresenta la crescente islamizzazione della Germania.

Ora puoi usarlo nelle scuole / aziende e se qualcuno non lo sapesse, dovrebbe impararlo il più presto possibile“, ha scritto sarcasticamente un commentatore. “Viviamo in Germania e vogliamo parlare tedesco!

Un altro ha detto: “Sta diventando seria l’islamizzazione“.

Un terzo utente ha scritto che la parola è semplicemente “non tedesco“.

Un’altra voce che ha origine nel mondo musulmano è “oha“, un’esclamazione comunemente usata dai turchi per esprimere sorpresa, simile all’inglese “whoa“. Sia “inshallah” che “oha” si trovano nel dizionario Merriam-Webster.

Con quasi 5 milioni di abitanti, la popolazione musulmana tedesca è la seconda più grande in Europa, dietro la Francia, e costituisce circa il 6 percento della popolazione del paese. Tre musulmani tedeschi su cinque hanno origini turche.

Condividi questo Articolo

Lascia un Commento