Politica / World News

Nuova guida di stile di AP: ‘Nero’ con la lettera maiuscola, ‘bianco’ con la lettera minuscola

Nuova guida di stile di AP: ‘Nero’ con la lettera maiuscola, ‘bianco’ con la lettera minuscola

L’agenzia di stampa Associated Press (AP) ha annunciato sul suo sito web che ha deciso che capitalizzerà la parola “Nero” quando si riferisce alla razza o alla cultura, ma continuerà ad usare la lettera minuscola per il “bianco”.

Le proteste di Black Lives Matter negli Stati Uniti hanno portato a cambiamenti radicali nella società occidentale e a nuove forme di discriminazione razziale contro i bianchi in nome della “uguaglianza”, e l’ultima mossa di AP sembra essere un altro esempio di questo fenomeno in rapida crescita.

AP ha deciso di utilizzare una lettera maiuscola nella parola “Nero” da giugno, ma solo ora ha annunciato la sua decisione sul termine “bianco”. Secondo l’AP “i bianchi in generale hanno molto meno storia e cultura condivisa, e non hanno la possibilità di essere discriminati a causa del colore della pelle.”

Secondo John Daniszewski della direzione dell’AP, il termine “bianco” con una lettera maiuscola è usato dai suprematisti bianchi, e l’agenzia, quindi, correrebbe il rischio di dare legittimità a tali credenze. L’agenzia ha detto di essersi consultata sulla questione con un certo numero di esperti al momento della sua decisione.

“Siamo d’accordo che il colore della pelle dei bianchi gioca in disuguaglianze sistemiche e ingiustizie, e vogliamo che il nostro giornalismo esplori con fermezza questi problemi. Ma capitalizzando il termine bianco, come è fatto dai suprematisti bianchi, rischia di trasmettere legittimità a tali credenze”, ha detto John Daniszewski.

Molti media americani, come il Los Angeles Times, NBC News, il Chicago Tribune, il Wall Street Journal e il New York Times, hanno deciso di fare lo stesso passo dell’AP.

Al contrario, CNN, Fox News e The San Diego Union-Tribune hanno adottato un approccio diverso e hanno detto che scriveranno “bianco” con la lettera maiuscola, facendo notare che era coerente con il nero, l’asiatico, il latino e altri gruppi etnici.

L’articolo pubblicato sul sito web di AP ha suscitato parecchia iralità: “la decisione sul “bianco” è stata più un solletico che altro”.
La National Association of Black Journalists e alcuni studiosi neri hanno detto che anche “bianco” dovrebbe essere capitalizzato, .

Nonostante le polemiche che circondano la mossa, l’azienda ha deciso di andare avanti con uno standard diverso. La Guida di stile AP è considerata una delle migliori risorse autorevoli per i giornalisti per la grammatica, l’ortografia e la punteggiatura.

Alcuni critici della decisione sostengono che scrivere il termine “bianco” con lettere minuscole in realtà va contro i neri, in quanto suggerisce logicamente che i bianchi sono la razza originale.

Kwame Anthony Appiah, professore di filosofia alla New York University, aggiunse che capitalizzare la parola White avrebbe tolto il potere al razzista. Ora “non sarebbe più una sfida provocatoria della norma”.

Nelle ultime settimane, si sono placate massicce manifestazioni di Black Lives Matter, ma in alcune città degli Stati Uniti, le manifestazioni più piccole si sono trasformate in sommosse, con conseguenti saccheggi e violenze contro la polizia.

Condividi questo Articolo

Lascia un Commento